Wonderful World

林憶蓮 Wonderful World歌詞
1.rhythm of my heart

(puyuma chanting)ka sa ga sa ga ra qi nu wa zu kan
qu re pu sa qu qu na yo na
(puyuma chanting)ka sa ga sa ga ra qi nu wa zu kan
qu re pu sa qu qu na yo na
qudare your dreams and take the day into your arms
so i flewmy hopes to sky high
so bizarre i mesh my star,my moon,my heart
there you'll find my summer bright eyes
come and feel the rhythm drummimg through the night
hear your laughter of delight
share your dreams and make the world's wrong be alright
use your strength and learn to fly high
yes i feel my angels smile at me
i believe my dreams (flight) will set me free
then i found my place
and i knew the taste
feel the drums a-boom
feel your joy a-boom
come and feel the rhythm drummimg through the night
hear your laughter of delight
share your dreams and make the world's wrong be alright
use your strength and learn to fly high
yes i feel my angels smile at me
i believe my flight will set me free
then i found my place
and i knew the taste
feel the drums a-boom
feel your joy a-boom
(puyuma chanting)ka sa ga sa ga ra qi nu wa zu kan
qu re pu sa qu qu na yo na
(O.S.)this is the puyuma language from taiwan
and this is a song about happiness
i hope we all live in harmony with the nature
i ri ni a ma u na ngau u pinuyu mayan
i na snai nua snai ra ka smanga rang
mu ka sa da,ma re ka i na ba da
ka na e men riyandu na he wai da
kan na zemaway
may god bless everone on earth
(puyuma chanting)ka sa ga sa ga ra qi nu wa zu kan
qu re pu sa qu qu na yo na


2.Daddy's home

You're my love
you're my angel
You're the girl of my dreams
I'd like to thank you
For waiting patiently
Daddy's home
Your daddy's home to stay
How I've waited for this moment
To be by your side
Your best friend wrote and told me
You had teardrops in your eyes
Daddy's home baby
Your daddy's home to stay
It wasn't on a Sunday
Monday and Tuesday went by
It wasn't on a Tuesday afternoon
All I could do was cry
But I made a promise that you treasure
I've made it back home to you
How I've waited for this moment
To be by your side
Your best friend wrote and told me
You had teardrops in your eyes
Daddy's home baby
Your daddy's home to stay
I'm not a thousand miles away
Daddy's home
And I'm gonna be here Come with me
Your daddy's home to stay...


3.Because You Loved Me

For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought into my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true
For all the love I found in you
I'll be forever thankful baby
You're the one who held me up
And never let me fall
You're the one who saw me through through it all
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me
You gave me wings and made me fly
You touched my hand I could touch the sky
I lost my faith, you gave it back to me
You said no star was out of reach
You stood by me and I stood tall
I had your love I had it all
I'm grateful for each day you gave me
Maybe I don't know that much
But I know this much is true
I was blessed because I was loved by you
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me
You were always there for me
The tender wind that carried me
A light in the dark shining your love into my life
You've been my inspiration
Through the lies you were the truth
My world is a better place because of you
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me
I'm everything I am
Because you loved me


4.Waiting for

i woke up in somebody's dream
somewhere that i'm sure that i'd been
yes,it's true
i've got everything
but i don't know what i'm waiting for
oh,no,no,.....
a cool wind dosen't have a late bliss
if it's not happening
it's a near miss
and i know there's no better than this
but i don't know what i'm waiting for
dreams on my mind
yes,it's true they could fool you sometimes
i should be happy but i don't know
what i'm waiting for
dreams on my mind
yes,it's true they could lose you sometimes
i should be happy but i don't know
what i'm waiting ,waiting for
(dreams on my mind...fool you sometimes)
and i lost my soul it's definite yes
(empty promise...no place like this..)
but i don't know what i'm waiting for
oh no....
what i'm waiting for
i don't know what i'm waiting for


5.Seasons of Love

Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
Five hundred twenty-five thousand six hundred moments so dear
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
How do you measure -- measure a year?
In daylights -- In sunsets
In midnights -- In cups of coffee
In inches -- In miles
In laughter -- In strife
In -- Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
How do you measure a year in the life?
How about love?
How about love?
How about love?
Measure in love
Seasons of love
Seasons of love
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
Five hundred twenty-five thousand
Journeys to plan
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
How do you measure the life
Of a woman or a man?
In truths that she learned
Or in times that he cried
In bridges he burned
Or the way that she died
ALL
It's time now - to sing out
Tho' the story never ends
Let's celebrate
Remember a year in the life of friends
Remember the love
Remember the love
Remember the love
Measure in love
Measure, measure your life in love
Seasons of love ...
Seasons of love...
In daylights -- In sunsets
In midnights -- In cups of coffee
In inches -- In miles
In laughter -- In strife
In -- Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
How do you measure a year in the life?
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
How do you measure a year in the life?
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
How do you measure a year in the life?
Remember the love
Remember the love
Remember the love
Seasons of love...


6.If You Don't Know Me By Now

If you don't know me by now
You'll never, never, never know me
All the things that we've been through
You should understand me
Like I understand you
Now baby I know the difference
Between right and wrong
I ain't gonna do nothin'
To bring out our happy home
Oh, don't get so excited
When I come home a little late at night
Cause we only act like children
When we argue, fuss and fight
If you don't know me by now
if you don't know me
You'll never, never, never know me
no you won't get to know me
If you don't know me by now
if you don't know me
You'll never, never, never know me oh......
We all got our own funny moods
I've got mine
Baby, you got yours too
Now just trust in me
Like I trust in you
As long as we've been together
That should be so easy to do
Just get yourself together
Or we might as well say good-bye
What good is a love affair
When we can't see eye-to-eye oh.....
If you don't know me by now
you don't know me
You'll never, never, never know me
no you won't
If you don't know me by now
You'll never, never, never know me oh......
if you don't know me
If you don't know me by now
if you don't know me
You'll never, never, never know me oh......


7.To Love Somebody

there's a light,certain kind of light
that never shone on me
i want my life to be lived with you,lived with you
there's a way everybody says to each and every little thing
but what does it bring if i ain't got you
ain't got you baby
ou don't know what it's like
baby you don't know what it's like
to love somebody to love somebody
the way i love you
in my brain,i see your face again
i know my frame of mind,you ain't gotta be so blind
and i'm so blind,so so so very blind
i'm a woman can't you see what i am
i live and i breathe for you
but what goes dose it do
when i ain't got you,ain't got you
baby
ou don't know what it's like
baby you don't know what it's like
to love somebody to love somebody
the way i love you
ou don't know what it's like
baby you don't know what it's like
to love somebody to love somebody
the way i love you
ou don't know what it's like
baby you don't know what it's like
to love somebody to love somebody
the way i love you
ou don't know what it's like
baby you don't know what it's like
to love somebody to love somebody
the way i love you


8.Take a Bow

Take a bow, the night is over
This masquerade is getting older
Light are low, the curtains down
There's no one here

Say your lines but do you feel them
Do you mean what you say when there's no one around

Watching you, watching me, one lonely star

I've always been in love with you

I guess you've always known it's true

You took my love for granted, why oh why
The show is over, say good-bye
, say good-bye
Make them laugh, it comes so easy
When you get to the part

Hide behind your smile, all the world loves a clown

Wish you well, I cannot stay
You deserve an award for the role that you played

No more masquerade, you're one lonely star

I've always been in love with you

I guess you've always known it's true

You took my love for granted, why oh why
The show is over, say good-bye

I've always been in love with you

Guess you've always known it's true
You took my love for granted, why oh why
The show is over, say good-bye
say good-bye say good-bye


But how was I to know which way the story'd go
How was I to know you'd break

You'd break my heart
I've always been in love with you

Guess you've always known
You took my love for granted, why oh why
The show is over, say good-bye
I've always been in love with you

Guess you've always known it's true
You took my love for granted, why oh why
The show is over, say good-bye
, say good-bye
Say good-bye


, say good-bye
, say good-bye


9.The Rose (玫瑰)

Vocal:Sandy Lam/Chyi
discography:Wonderful World (1997)

Some say love it is a river that drowns the tender reed
有人說 愛是條河 容易將脆弱的蘆草淹沒

Some say love it is a razor that leaves your soul to bleed
有人說 愛是把刀 會任由你的靈魂淌血

Some say love it is a hunger, an endless aching need
有人說 愛是種饑渴 一種永無止境帶痛的需求

I say love it is a flower
我說 愛是一朵花

And you it's only seed
而你 只是花的種籽

It's the heart afraid of breaking that never learns to dance
害怕破碎的心 舞不起來

It's the dream afraid of waking that never takes the chance
害怕醒來的夢 不敢冒險

It's the one who won't be taken who cannot seem to give
不願吃虧的人 不懂得付出

And the soul afraid of dying that never learns to live
憂心死亡的靈魂 不會生活

When the night has been too lonely
當夜顯得寂寞不堪

And the road has been too long
去路顯得無盡漫長

And you think that love is only for the lucky and the strong
當你覺得只有幸運者及強者才有幸得到愛

Just remember in the winter
謹記 在嚴寒的冬日裡

Far beneath the bitter snow
酷雪的覆蓋下

Lies the seed that with the sun's love in the spring becomes the
rose
躺著一粒種籽 一旦春陽臨照 就能幻化成一朵 玫瑰


10.What A Wonderful World

Don't Know Much About History
Don't Know Much Biology
Don't Know Much About The Science Book
But I Do Know That I Love You
And I Know
Don't Know Much About Geography
Don't Know Much Trigonometry
Don't Know Much About Algebra
I Don't Know
What A Slide Rule Is For
But I Do Know One And One Is Two
And If This One Could Be With You
What A Wonderful World This Could Be
Now I Don't Claim To Be An A Student
But I'M Trying To Be
I Think That Maybe By Being An A Student Baby Baby
Don't Know Much About The Middle Ages
Look At The Picture And I Turn The Pages
Don't Know Nothing About No Rise And Fall
Don't Know Nothing About Nothing At All
Boy It's You That I'M Thinking Of
And If I Could Onlywin Your Love
What A Wonderful World This Could Be
What A Wonderful Wonderful Wonderful World This Could Be
What A Wonderful Wonderful Wonderful Wonderful World
What A Wonderful Wonderful Wonderful World
What A Wonderful Wonderful Wonderful Wonderful World
What A Wonderful Wonderful Wonderful Wonderful World
But I Do Know That I Love You
Don't Know Much About The Middle Ages
Don't Know Much About Geography
What A Wonderful Wonderful Wonderful Wonderful World
Don't Know Much About History
Now I Don't Claim To Be An A Student
Don't Know Much About Geography